Teleperformance, the company used by TikTok and others to police their feeds for illegal and harmful content, has backtracked on a 4-month-old pledge to workers that it…